新華報業(yè)網(wǎng)
隨著China Travel在海外走紅，特別是中國單方面免簽“朋友圈”擴(kuò)容，今年上半年，越來越多的外國青年來到江蘇。他們在揚(yáng)州中國大運(yùn)河博物館“打卡地”合影，忙著購買色彩絢爛的水晶手串，在直播間里“剁手”買買買，也將他們的旅程變成短視頻，用全新的方式講述水韻江蘇的故事。
用一場Canal Walk，感知水韻江蘇
“當(dāng)指尖觸碰運(yùn)河水，仿佛撈起了2500年前的月光，也觸摸到了人類文明交融的脈搏！”6月3日下午，一場Canal Walk（行走大運(yùn)河）世界運(yùn)河城市行活動在揚(yáng)州運(yùn)河三灣公園啟動。來自法國、泰國、智利、肯尼亞等國的青年代表和學(xué)者們在運(yùn)河邊采集水體樣本，注入象征文明交融的“文明之壺”。
這是2025中外青年運(yùn)河文明交流對話活動中的一幕，6月3日至4日，這場以“平等、互鑒、對話、包容”為核心理念的活動在“世界運(yùn)河之都”揚(yáng)州舉行。除了舉行圓桌論壇外，他們還用一場Canal Walk，相繼走進(jìn)揚(yáng)州大學(xué)、揚(yáng)州中國大運(yùn)河博物館、瘦西湖景區(qū)、馬可·波羅紀(jì)念館、東關(guān)街歷史街區(qū)等地，感知揚(yáng)州這座城市和大運(yùn)河的文化脈搏。
水波激蕩中，青年們有了更多感觸?！爸袊筮\(yùn)河在打破空間限制、承載商貿(mào)往來以及推動經(jīng)濟(jì)繁榮、文化傳播、社會發(fā)展等方面有突出貢獻(xiàn)?！泵霞永瓏魧W(xué)生代表談吉娜說，“我們中的許多人說多種語言，生活在不同的文化中。這賦予了我們一個獨(dú)特的角色——不僅要翻譯文字，還要翻譯價值、情感和希望?！?/p>
運(yùn)河文明交流對話需要“新引擎”，青年便是其中最活躍的群體。“所以，我們打造了Canal Walk行動，利用運(yùn)河開放性特征，打造了一批集教育研學(xué)、文化交流、休閑社交、志愿服務(wù)等于一體的文化空間，吸引了全球萬余名青年自發(fā)成為推動運(yùn)河城市發(fā)展的‘歌者’‘行者’和‘使者’?！笔澜邕\(yùn)河城市Canal Walk行動組委會主席程顥表示。
用一次采風(fēng)，展示流動的江南水鄉(xiāng)
用一部《請坐》的微電影，講述中國傳統(tǒng)木質(zhì)家具與西方家具在碰撞中交流發(fā)展；用《帆之夢》的鏡頭語言，向一位還原江南古船制作技藝的工匠致敬……近日，“外國青年影像計劃·江蘇行”活動接近尾聲，來自美國、阿根廷、巴西、烏克蘭、匈牙利等國的11名青年導(dǎo)演的微電影作品正在不同國家的社交媒體展映。
此前，他們前往無錫、蘇州等地進(jìn)行了近20天的文化體驗(yàn)和影像創(chuàng)作，用鏡頭記錄和展示水韻江蘇與美麗中國。
來自阿根廷的青年導(dǎo)演Ximena Diaz在自己的社交媒體上展示了一張照片，并配上文字：“600年前，中國航海家鄭和七下西洋，留下東西方文化交流的佳話；600年后，在江蘇，我收獲了當(dāng)?shù)亟橙苏鹿鹋d先生贈送的這艘木船模型。期待有機(jī)會再去中國……”
因?yàn)閺男∠矚g水，在最初挑選拍攝主題時，Ximena選擇與大運(yùn)河文化手藝人章桂興對話，記錄他的故事。
“章桂興老人矢志復(fù)原江南古船技藝。在他的家里，有很多艘復(fù)原的中國古船模型。”Ximena告訴記者，在項目開始前，她腦海里構(gòu)想的主要是拍攝古船制作技藝，但是跟章桂興深入溝通后，她被章老對傳統(tǒng)文化的堅守和傳承精神深深觸動。于是，將鏡頭更多地對準(zhǔn)這位匠人?！八粌H重拾了這門手藝，還積極走進(jìn)學(xué)校、博物館，把這份文化一代代傳下去。我的翻譯搭檔告訴我，這種精神是中國文化綿延幾千年的一個重要原因。所以，我最終給影片取名《帆之夢》，這也是章老的夢想。我把這部微電影作為送給這位中國老人的禮物?！盭imena說道。
對水感興趣的還有來自美國的青年導(dǎo)演Henry Hai James Nathan。這位00后美國男孩喜歡中國的水墨畫，也知道《西游記》的故事。于是，他將鏡頭對準(zhǔn)了無錫少年宮一群畫畫的中國孩子們。在拍攝的過程中，他見到了孩子們各種天馬行空的創(chuàng)作，也收獲了寫著“澄心”二字的書法作品。他甚至把攝像機(jī)交到孩子們的手中，讓他們拍攝他們繪畫的《西游記》師徒四人、來無錫旅游的小白鷺。
Henry說，他將在很多地方介紹此次在中國拍攝的作品，“我希望讓更多美國人看見更立體的中國。也把這部微電影送給無錫的孩子們作為六一兒童節(jié)禮物?！?/p>
更多新鮮玩法，青年正架起交流的橋梁
“我們要把更多江蘇的故事，講給朋友們聽?！痹诮K，還有更多留學(xué)生通過自己制作的短視頻和圖片，成為“說蘇人”。
“你知道嗎？在連云港，有一座花果山，那里是孫悟空的故鄉(xiāng)！”在江蘇海洋大學(xué)，4名來自老撾的留學(xué)生扮演《西游記》中的師徒4人，帶著大家玩轉(zhuǎn)連云港。他們的短視頻也發(fā)布在社交媒體上，從加入流行“網(wǎng)言網(wǎng)語”到演繹活潑的舞蹈，吸引了不少粉絲。
“小時候，我在電視機(jī)前看孫悟空，沒想到長大后有機(jī)會來到中國扮演我小時候心目中的英雄?！卑缪輰O悟空的張宋福說，“在連云港演《西游記》，感覺特別對味兒。這里就是孫悟空的老家嘛，希望更多人能看到我們。原來中國文化也可以這么有趣、有范兒！”
陳美琳是4人中唯一的女孩，她客串沙和尚?！耙婚_始穿上沙和尚這身衣服出門，還有點(diǎn)不好意思，太顯眼了！但后來越演越上頭，感覺自己真的變‘老沙’了?！标惷懒崭嬖V記者，她接下來還有去東海水晶城直播的打算?！拔蚁矚g那里神秘的水晶雕刻工藝品、水晶手串和穿戴甲?！痹谒氖謾C(jī)里，已經(jīng)有了不少之前前往東海水晶城拍攝的視頻?！拔乙糨嬕曨l與親友分享，還要做好‘代購’?！?/p>
國之交在于民相親。在浙江大學(xué)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心主任劉朝暉看來，當(dāng)越來越多的外國人走進(jìn)中國的城市，感受這里人們的生活方式，感受“非遺”，大家會發(fā)現(xiàn)，原來我們有這么多共同之處。“相似的生活代表著相連的命運(yùn)！這些共情正是促進(jìn)國際交流的紐帶?！庇兄瑯酉敕ǖ倪€有“外國青年影像計劃·江蘇行”的外籍導(dǎo)師Alejo Santos。這位來自阿根廷的導(dǎo)演說，“搬開偏見的藩籬，架起交流的橋梁，真正去體驗(yàn)、去感受、去觀察，這是促進(jìn)不同國家溝通交流的一種有效方式?！?/p>
Android版
iPhone版
